うたうたい酒井杏の毎日。   
A Natural Woman
Carole Kingの「A Natural Woman」を
和訳というか意訳して
歌わせていただいてます。


酒井です。


この度ギターを弾いて歌えるように
猛特訓中であります。

譜面も同時進行で身につけるべく
本家本元の原曲を聴きながら、
譜面の文字を分解しつつ、
それはそれは素敵な発見がたくさん。


ギターのダイナミクスのつけ方に
悩んでいたけれど、Caroleのピアノを
参考にさせてもらってまた練習。


少し休憩しつつ
ふとFacebookを開くと、
お友達がAretha Franklinの歌う
「A Natural Woman」の動画を
シェアしていたのを見つけた。
なんてタイムリーなんだ!

ピアノを弾きながら歌い始めて、
終盤には立ち上がって
ハンドマイクで歌うAretha。

あーなんでこんなに泣けるんだろうと
思いながらバカみたいに泣いた。
言葉とか人種とか性別とか
全てを超えて人の心を温める
Arethaの歌声。

第一声から私をこんなに泣かせるのは
彼女だけかもしれない。
何度見ても号泣するあのワンシーン。
悲しいのか?嬉しいのか?
感情を超えて湧き上がる涙は
超デトックスだ。


おかげですっかり悩みは消えて、
Arethaみたくはいかないが、
自分なりの「A Natural Woman」を
見つけることができたような気がする。

Carole KingとAretha Franklinに感謝!

大好きな桑名晴子さんも
近々また「A Natural Woman」
歌うそうです。
つながってる〜嬉しいなぁ。

どこかのライブで
お披露目したいと思います〜♪


おわり
- comments(0) -
Comment








<< NEW | TOP | OLD>>